希腊神话中的赫克利斯像极了中国神话里那个射日的后羿

希腊神话里有个赫克里斯,办成了12件功绩,为了有个幸福的家庭而经历千辛万苦,怎么看怎么像中国上古神话里射日的后羿。

1. 诛凿齿于畴华之野,2. 杀九婴于凶水之上,3. 缴大风(凤)于青邱之泽,4. 上射十日而5. 下杀猰貐6. 断修蛇于洞庭,7. 擒封豨于桑林

有人说后羿的这些功绩其实是在为帝尧开疆辟地,打败了各种不同图腾的部落。也许吧。

传说赫克利斯是宙斯(Zeus,天帝)之子,他的母亲Alemene乃火神伯尔梭司的后裔。这位英雄在婴儿时代便能用手绞死巨蛇。长大之后,更是长得身体魁梧,面貌姣美,力大无穷。

第二件是奉命到赖那(Lerna)去杀掉一条吞食人畜,潜藏在泥泽中的九头蛇(Hydra)。

第五件是奉命扫除异里斯(Elis)王爱其士(Angeas)御厩中的秽物。那厩既久未扫除,秽物已如山积,谁也没法使其干净。他用决堤的方法将河水引来,在一日之内便把秽物完全冲去。这是一件既艰难又需要智慧的工作。

第六件大功是捕获一只疯狂的公牛。这牛本是海神Neptune的祭物。因为克利底王米乐士(Minos)见它长得异常肥硕,遂深爱这牛,不忍牺牲它,就用其他的牛来代替它。为此,激怒了海神,于是海神施法,使这头牛发疯了,到处乱闯伤害人畜。最终,赫克利斯将它降伏。

第七件是杀Thrace的暴君狄奥米特士(Diomedes),并获得了他的一匹怪马。

第九件是奉命到史丁泛罗司(Stymphalms)的湖上去驱逐爪坚如铜的怪鸟。

第十件是受命去取格里安尼(Geryones)的神牛。这牛的主人是一个怪人,他的身体由三人合一而成。还有个巨人族的牧人和一只两头怪狗做帮手,看守异常严密。但赫克利斯并不畏难,慨然前往。他走了许多路,受日光炎铄之苦,曾愤愤地弯弓射了太阳一箭。他到了目的地,以巨棒打死怪狗,用弓箭射死了牧人和三身牛主人。归途中,他还买一送一,杀死了一个偷牛的巨人。

第十一,奉命去偷希丝柏洛士(Hesperus)女儿们的金苹果。但他不知道所要偷的金苹果在哪里。经过长期寻访,问了很多人,才知道这些苹果已被移到亚非利加去了,挂在一座花园内的树上,树下有一条龙日夜看守着。但没有人知道这座花园在亚非利加的哪里。他继续到处寻访,终于有一天,一个人说普罗米修斯或许知道,他便跑到高加索去找普罗米修斯。而普罗米修斯由于为人间偷了神火,被宙斯吊在高山上。他冒险杀死了凶鹰,击碎了链条,将其救下。但是普罗米修斯说他也不知道(哎,白救!),还好,普罗米修斯告诉他,其兄阿特拉斯或许知道。于是他又到阿特拉斯住地去,途中经过小人国,经过一番争斗才逃了出来。。。终于找着了阿特拉斯。阿特拉斯正用两肩支撑着天,便叫他暂代重负,而由阿特拉斯代他去觅苹果,他答应了。待阿特拉斯杀死了看守的龙,取下苹果,回到原处,忽然起意,想使赫克利斯做永久的替工。幸而他用智慧释了重负,将苹果带回。

最后而最难的一件,是奉命到地府(Hades)去捉一条三头恶狗,这狗除了三头外,还有一条龙尾,凶狠无比;它在地府,看守门户,任何人都不敢走近它。但是赫克利斯依靠主角光环降伏了三头犬,将它携到人间来。

两相比较,羿有帝俊赠的弓箭,赫克利斯亦有爱坡罗送的弓箭;赫克利斯曾杀妖狮,斩巨蛇,捕野豕,擒怪鹿,射毒鸟,降异马,缚疯牛,获神牛,而我们的英雄羿也曾诛凿齿,杀九婴,缴大风,射十日,戮,断修蛇,擒封豕——彼此的行为是不是有些相似呢?

希腊传说里,赫克利斯曾为了一个美丽的少女而和河神爱克乐士(Achelous)竞技。故事的大略是这样:赫克利斯闲游一处叫卡里东的地方,遇见了一位美丽的少女,一见钟情,她叫狄爱娜拉(Deianira),是奥里士的女儿。据说,她是人间所有少女中最美丽的。所以向她求婚的人也很多。河神爱克乐士就是其中之一,而且她的父亲也应许他了。爱克乐士是希腊最大的一条河之神,是希腊人最崇敬的大神之一。但赫克利斯认为自己才是那个Mr. Right。因为他是宙斯之子,而且曾经干过那么多惊人的事业,最重要的是狄爱娜拉也爱他。

爱克乐士自然不甘心,他讥笑所谓“宙斯之子”只不过是个私生子而已,即便做了巨大的事业,也无非是赎罪而已。并且,一个凡人决不能和一位大神争爱。

赫克利斯是有名的力士,而且很有智慧。最终将河神摔倒,压在他的背上,揿住他的头,在地上摩擦。河神自知竞技上不是赫克利斯的敌手,便变做一条蛇,向他冲去。想不到赫克利斯将蛇紧紧握住。河神一招受挫,再变做一头大牛,与赫克利斯争斗。但赫克利斯又按住他的头颈,折断了他的锐角。河神既痛且羞,逃走了。于是赫克利斯胜利了,娶了美丽的狄爱娜拉。

河伯是河水(即黄河)之神。传说河伯名叫冯夷。他是一位多欲的大神,所以古代有“河伯娶妇”的传说。

雒神传说是雒水的女神,即虑妃。《楚辞离骚》说“虑妃”是一极美丽的女郎;她的天性好清洁,“朝濯发乎洧盘”,“保厥美以骄傲”。

古传说:“河伯化为白龙,游于水旁,羿见射之,眇其左目。河伯上诉天帝,曰:‘为我杀羿’。”这就是上文说的:胡射夫河伯。其目的就是为了争娶雒嫔。

结果河伯失败了,羿是胜利了,雒嫔嫁给羿,所以《离骚》说虑妃“朝濯发乎洧盘”,“夕归次于穷石”;穷石正是传说中羿所居之地。

东西方的神话里居然有这么相像的两位神话英雄人物,是巧合?还是原本就是一个人或一个传说的两个副本呢?